Факты о фильме Призрак в законе 2006

В переводе на русский язык имени главного героя картины – призрака Hui Buh, звучит очень неприлично, потому переводчики использовали имя У-Бу.
Съемки картины проходили в Мюнхене (Германия) и Праге (Чешская республика) с 14 февраля по 29 апреля 2005 года.
Фильм поставлен по роману немецкого писателя Эберхарда Александра Бурга (Eberhard Alexander Burgh).
Известный немецкий актёр Ханс Клэрин на протяжении более чем двух десятков лет озвучивал призрака Уй-Бу в многочисленных немецких радиопостановках, став своего рода отличительным знаком этой серии. В знак признания его заслуг ему была предоставлена роль кастеллана замка Бургек, а после того как он скончался вскоре после окончания съёмок, фильм посвятили его памяти.
О файлах cookies

Мы используем файлы cookies и сервисы веб-аналитики (в том числе Яндекс.Метрику) для обеспечения работы сайта, анализа поведения пользователей, улучшения качества работы сайта и сервисов.

Cookies могут содержать техническую информацию, включая IP-адрес, сведения о браузере, устройстве, действиях пользователя на сайте и время посещения, которые могут относиться к персональным данным в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Нажимая кнопку «Принять», вы даёте согласие на обработку персональных данных с использованием файлов cookies и сервисов аналитики.

Вы можете отказаться от использования cookies, нажав кнопку «Отклонить».

Подробнее:
Согласие на обработку персональных данных;
Политика обработки персональных данных;
Приложение к политике обработки персональных данных;
Политика использования файлов cookies;
Пользовательское соглашение .