Призрак по имени ХуБу уже полтысячелетия обитает в замке Бургек и, по его словам, действует на законных основаниях, пытаясь напугать гостей и всю придворную публику. Он — потомственный дух, чьё существование якобы подтверждается подлинной лицензией с печатью, что даёт ему право на своеобразное «право пугать»; однако такой документ не делает его по-настоящему грозным. Владение замком принадлежит королю Юлиусу XI, который устраивает пышный бал в честь своей невесты, графини Леоноры. Призрак стремится навести страх на гостей, но очередной раз терпит неудачу и отправляется в тень позора. Раздосадованный монарх сжигает лицензию ХуБу и выгоняет духа за пределы замка. Однако когда монарху понадобилась помощь привидения, чтобы наказать ловкую обманщицу-невесту, вернуть ХуБу оказывается не так просто: дух не желает нарушать закон и гулять по дворцу без документов и правового статуса.
В переводе на русский язык имени главного героя картины – призрака Hui Buh, звучит очень неприлично, потому переводчики использовали имя У-Бу.
Съемки картины проходили в Мюнхене (Германия) и Праге (Чешская республика) с 14 февраля по 29 апреля 2005 года.
Фильм поставлен по роману немецкого писателя Эберхарда Александра Бурга (Eberhard Alexander Burgh).
Известный немецкий актёр Ханс Клэрин на протяжении более чем двух десятков лет озвучивал призрака Уй-Бу в многочисленных немецких радиопостановках, став своего рода отличительным знаком этой серии. В знак признания его заслуг ему была предоставлена роль кастеллана замка Бургек, а после того как он скончался вскоре после окончания съёмок, фильм посвятили его памяти.