Во времена дальних походов король вынужден был отправиться на военный путь, оставив свою дочь Айрин под опекой старой и задумчивой няни Лютти, известной тем, что любит дремать в тени дворца. Принцесса вместе со своим верным котом, по прозвищу Репка, осмелились углубиться в загадочный лес, надеясь найти безопасное место. Но вскоре пара заблудилась в глухой чаще, пуганная тенями и чёрными когтистыми лапами, которые пытались схватить их и утащить в ночную негу. По краям чащи жили злобные гоблины, чьи тайны и силы могли пресекать любое волшебство, и судьба Айрин казалась безнадёжной, пока не появился молодой мальчик по имени Керти. Он заметил её страхи, научил её распознавать мелодии природы и — что важнее — петь с верой и смелостью, чтобы отпугивать существ из ужасающих глубин леса. Благодаря его настойчивости и участию, героине удалось сохранить надежду и найти безопасный путь домой.