Сюжет
Аризона, 1869 год. Мальчик-сирота Бобби из Нью-Йорка отправляется на Дикий Запад, чтобы найти спрятанный клад. У него есть карта сокровищ, которая привлекает не только мечты о богатстве, но и опасных преследователей. Злодей Бринкли и его шайка не желают делиться добычей и похищают мальчика вместе с маленькой сестрой Виннету Ншо-чи, чтобы держать их в руках и выторговать свою долю. Понимая всю серьёзность ситуации, вождь апачей Виннету и его кровный брат — верный союзник в борьбе за справедливость — отправляются следом по пятам преступников. Их путь пролегает через строгие пустыни, каменные каньоны и пересохшие русла рек, где каждый шаг может стать последним. По мере того как время идёт, на кону оказываются не только сокровища, но и взаимное доверие между двумя культурами, готовность рисковать ради близких и светлая идея о совместной победе над злом. Удастся ли героям настичь Серебряное озеро прежде чем злоумышленники распорядятся сокровищем по своему усмотрению, или коварство Бринкли окажется сильнее их мужества и стойкости?