Команда фильма Приключения Тинтина 1991
Колин О’Мира
Tintin
Тьерри Вермут
Tintin
Кристиан Пеллисье
Le capitaine Haddock
Анри Лабюсьер
Le professeur Tournesol
Ив Барсак
Dupont
Жан-Пьер Мулен
Dupond
Сьюзэн Роман
Snowy
Пол Хаддад
дополнительные голоса
Грэхэм Хейли
дополнительные голоса
Рэй Ландри
дополнительные голоса
Фрэнк Проктор
дополнительные голоса
Джон Стокер
Thompson
Дэн Хеннесси
Thomson
Дэвид Фокс
Captain Haddock
Уэйн Робсон
Professor Calculus
Деннис Акаяма
дополнительные голоса
Кит Найт
дополнительные голоса
Роберт Кайт
дополнительные голоса
Марвин Измаэль
дополнительные голоса
Грэм Кэмпбелл
дополнительные голоса
Михаэль Лампорт
дополнительные голоса
Кит Хэмпшир
дополнительные голоса
Том Нибоун
дополнительные голоса
Лиз Дюфрен
дополнительные голоса
Марк Моро
Allan Thompson
Аугуст Шелленберг
дополнительные голоса
Харви Эткин
дополнительные голоса
Дэвид Хубанд
дополнительные голоса
Нил Манро
дополнительные голоса
Фрэнк Перри
дополнительные голоса
Марио Романо
дополнительные голоса
Мишель Руль
Nestor
Морин Форрестер
Bianca Castafiore
Вернон Чэпман
Nestor
Софи Артурус
Abdallah
Патриция Легран
Zorrino
Арнольд Гелдерман
Scharlaken Rackham
Серж Совион
Анри Ламбер
Уильям Корин
Мишель Туро
Daniel Brémont
Софи Дешом
Серж Лорка
Мишель Гудин
Жан-Пьерр Леруа
Жюли Лемье
Chang
Гастон Пун
Хо Чоу
Питер Мич
Radio Announcer