Сюжет
На ветке сидит обезьянка с улыбкой на губах и покачивает над головой беспечной черепахи трещащую удочку с горящим фейерверком. Животное осознает надвигающуюся угрозу и кивком головы подсказывает, что пора принимать меры: черепаха мгновенно прячет морду и панцирь внутрь, успевая укрыться до того, как вспышка раскроется в небе и разнесется грохотом. Перенос к следующей сцене выводит зрителя к американской семье, расположившейся на пикнике в тихом парке, где за кадром звучит голос объясняющий принципы выживания во время ядерного взрыва. Он советует действовать спокойно и разумно: пригнуться к земле, занять безопасное положение, прикрыть голову и шею руками, найти прочное укрытие и держаться подальше от окон и открытых пространств. Камера плавно переключается между эпизодами, подчёркивая посыл фильма: простые, но чётко скоординированные действия могут увеличить шансы на сохранение жизни в экстремальной ситуации. Финальные кадры снова напоминают об основных шагах: опуститься, укрыть себя, сохранить спокойствие и быстро реагировать ради защиты себя и близких от возможного разрушительного удара.