Актеры и съемочная группа Паровозик Томас и его друзья 1984
Актёры
Майкл Анджелис
рассказчик (UK)
Кит Викхэм
Gordon (UK)
Майкл Брэндон
рассказчик (US)
Керри Шейл
Gordon (US)
Тереза Галлахер
Annie and Clarabel (UK & US)
Мэтт Уилкинсон
Cranky (UK)
Уильям Хоуп
Edward (US)
Джон Хаслер
Thomas (UK)
Джозеф Мэй
Thomas (US)
Марк Морахэн
рассказчик (UK & US)
Бен Смолл
Thomas (UK)
Мартин Шерман
Thomas (US)
Джордж Карлин
рассказчик (US)
Жюль де Жонг
Emily (US)
Роб Рэкстроу
James (UK & US)
Гленн Рэйдж
Cranky (US)
Стивен Кинмен
Paxton (UK & US)
Алек Болдуин
рассказчик (US version)
Кристофер Рэглэнд
Percy (US)
Найджел Пилкингтон
Percy (UK)
Дэвид Беделла
Victor (US)
Ринго Старр
рассказчик
Рэйчел Луиз Миллер
Rebecca (UK & US)
Боб Голдинг
Stephen (UK & US)
Расмус Хардайкер
Philip (UK & US)
Дэвид Менкин
Porter (US)
Тим Уайтнэлл
Reg (UK & US)
Ивонн Гранди
Nia (UK & US)
Майк Грэйди
Sir Robert Norramby (UK & US)
Того Игава
Hiro (UK & US)
Том Стортон
Alfie (UK & US)
Джо Миллс
Oliver (UK & US)
Мэгги Оллереншоу
Henrietta (UK & US)
Джонатан Броадбент
Bill and Ben (UK & US)
Миранда Рэйсон
Millie (UK & US)
Трейси Энн Оберман
Daisy (UK & US)
Люси Монтгомери
Carly (UK & US)
Руперт Дегас
Dart (UK & US)
Оливия Колман
Marion (UK & US)
Роберт Уилфорт
Samson (UK & US)
Шина Бхаттесса
Charubala (UK & US)
Ли Дань
Yong Bao (UK & US)
Windson Liong
Yin-Long (UK & US)
Никхил Пармар
Rajiv (UK & US)
Доминик Мур
Ruth (UK & US)
Джонатан Форбс
Connor (UK & US)
Ребекка О’Мара
Caitlin (UK & US)
Джейми Кэмпбелл Бауэр
Skiff (UK & US)
Санджив Бхаскар
Shankar (UK & US)
Тина Десай
Ashima (UK & US)
Майкл Анджелис
Кит Викхэм
Майкл Брэндон
Керри Шейл
Тереза Галлахер
Мэтт Уилкинсон
Уильям Хоуп
Джон Хаслер
Джозеф Мэй
Марк Морахэн
Майкл Анджелис
рассказчик (UK)
Кит Викхэм
Gordon (UK)
Майкл Брэндон
рассказчик (US)
Керри Шейл
Gordon (US)
Тереза Галлахер
Annie and Clarabel (UK & US)
Мэтт Уилкинсон
Cranky (UK)
Уильям Хоуп
Edward (US)
Джон Хаслер
Thomas (UK)
Джозеф Мэй
Thomas (US)
Марк Морахэн
рассказчик (UK & US)
Бен Смолл
Thomas (UK)
Мартин Шерман
Thomas (US)
Джордж Карлин
рассказчик (US)
Жюль де Жонг
Emily (US)
Роб Рэкстроу
James (UK & US)
Гленн Рэйдж
Cranky (US)
Стивен Кинмен
Paxton (UK & US)
Алек Болдуин
рассказчик (US version)
Кристофер Рэглэнд
Percy (US)
Найджел Пилкингтон
Percy (UK)
Дэвид Беделла
Victor (US)
Ринго Старр
рассказчик
Рэйчел Луиз Миллер
Rebecca (UK & US)
Боб Голдинг
Stephen (UK & US)
Расмус Хардайкер
Philip (UK & US)
Дэвид Менкин
Porter (US)
Тим Уайтнэлл
Reg (UK & US)
Ивонн Гранди
Nia (UK & US)
Майк Грэйди
Sir Robert Norramby (UK & US)
Того Игава
Hiro (UK & US)
Том Стортон
Alfie (UK & US)
Джо Миллс
Oliver (UK & US)
Мэгги Оллереншоу
Henrietta (UK & US)
Джонатан Броадбент
Bill and Ben (UK & US)
Миранда Рэйсон
Millie (UK & US)
Трейси Энн Оберман
Daisy (UK & US)
Люси Монтгомери
Carly (UK & US)
Руперт Дегас
Dart (UK & US)
Оливия Колман
Marion (UK & US)
Роберт Уилфорт
Samson (UK & US)
Шина Бхаттесса
Charubala (UK & US)
Ли Дань
Yong Bao (UK & US)
Windson Liong
Yin-Long (UK & US)
Никхил Пармар
Rajiv (UK & US)
Доминик Мур
Ruth (UK & US)
Джонатан Форбс
Connor (UK & US)
Ребекка О’Мара
Caitlin (UK & US)
Джейми Кэмпбелл Бауэр
Skiff (UK & US)
Санджив Бхаскар
Shankar (UK & US)
Тина Десай
Ashima (UK & US)