Команда фильма Паровозик Томас и его друзья 1984
Майкл Анджелис
рассказчик (UK)
Кит Викхэм
Gordon (UK)
Майкл Брэндон
рассказчик (US)
Керри Шейл
Gordon (US)
Тереза Галлахер
Annie and Clarabel (UK & US)
Мэтт Уилкинсон
Cranky (UK)
Уильям Хоуп
Edward (US)
Джон Хаслер
Thomas (UK)
Джозеф Мэй
Thomas (US)
Марк Морахэн
рассказчик (UK & US)
Бен Смолл
Thomas (UK)
Мартин Шерман
Thomas (US)
Джордж Карлин
рассказчик (US)
Жюль де Жонг
Emily (US)
Роб Рэкстроу
James (UK & US)
Гленн Рэйдж
Cranky (US)
Стивен Кинмен
Paxton (UK & US)
Алек Болдуин
рассказчик (US version)
Кристофер Рэглэнд
Percy (US)
Найджел Пилкингтон
Percy (UK)
Дэвид Беделла
Victor (US)
Ринго Старр
рассказчик
Рэйчел Луиз Миллер
Rebecca (UK & US)
Боб Голдинг
Stephen (UK & US)
Расмус Хардайкер
Philip (UK & US)
Дэвид Менкин
Porter (US)
Тим Уайтнэлл
Reg (UK & US)
Ивонн Гранди
Nia (UK & US)
Майк Грэйди
Sir Robert Norramby (UK & US)
Того Игава
Hiro (UK & US)
Том Стортон
Alfie (UK & US)
Джо Миллс
Oliver (UK & US)
Мэгги Оллереншоу
Henrietta (UK & US)
Джонатан Броадбент
Bill and Ben (UK & US)
Миранда Рэйсон
Millie (UK & US)
Трейси Энн Оберман
Daisy (UK & US)
Люси Монтгомери
Carly (UK & US)
Руперт Дегас
Dart (UK & US)
Оливия Колман
Marion (UK & US)
Роберт Уилфорт
Samson (UK & US)
Шина Бхаттесса
Charubala (UK & US)
Ли Дань
Yong Bao (UK & US)
Windson Liong
Yin-Long (UK & US)
Никхил Пармар
Rajiv (UK & US)
Доминик Мур
Ruth (UK & US)
Джонатан Форбс
Connor (UK & US)
Ребекка О’Мара
Caitlin (UK & US)
Джейми Кэмпбелл Бауэр
Skiff (UK & US)
Санджив Бхаскар
Shankar (UK & US)
Тина Десай
Ashima (UK & US)