Команда фильма Медвежонок 1995
Кристин Фэйрли
Little Bear
Эндрю Сэбистон
Cat
Дженнифер Мартини
Emily
Трэйси Райан
Duck
Джанет-Лэйн Грин
Mother Bear
Амос Кроули
Owl
Анник Обонсавин
дополнительные голоса
Кайл Фэйрли
дополнительные голоса
Дайэн Д’Акила
Grandmother Bear
Рэй Ландри
Moose
Шон МакКэнн
Grandfather Bear
Тара Стронг
Tutu
Эшли Браун
дополнительные голоса
Джонатан Уилсон
дополнительные голоса
Элизабет Ханна
Hen
Дэн Хеннесси
Father Bear
Надин Рабинович
Эшли Тейлор
Mitzi
Деннис Акаяма
Кэй Хоутри
Emily's Grandmother
Дэн Летт
Mighty
Терри Макгуррин
Ick
Марша Моро
Рон Рубен
Дональд Бурда
Ричард Бинсли
Роско Хандфорд
Амилия Робинсон
Megan Barker
дополнительные голоса
Эндрю Крэйг
дополнительные голоса
Эндрю Крэйг
Питер Блэ
дополнительные голоса
Джон Стокер
дополнительные голоса
Адриан Трасс
дополнительные голоса
Кэтрин Лонг
Рик Джонс
No Feet
Джордж Бьюза
Крис Уиггинс
Колин О’Мира
Кэти Зегерс
Ной Рейд
дополнительные голоса
Кевин Зегерс
дополнительные голоса
Пол Эссимбр
Marshmallow Dad