Поначалу это был проект BBC, предназначенный для преподавания английского языка иммигрантам. В DMP Organization (это один из партнёров BBC) вдруг поняли, что точно так же можно преподавать иностранные языки англоговорящим учащимся. Английскую версию проекта продублировали на испанский, французский, итальянский, немецкий, китайский, эсперанто и валлийский языки. Зрители получили возможность научиться говорить на иностранном языке путём обыкновенного просмотра сериала на обоих языках.