Великий Вождь Дождь-в-лицо объявляет на съезде своего племени, что тот из воинов, кто вернётся с охоты со свежим мясом, получит в жёны его любимую дочь. Мужчины тут же отправляются на охоту, в их числе и Пятка-Вата. Неторопливый и флегматичный индеец сталкивается в лесу с Чокнутым Бельчонком и пытается его поймать.