Долгожданный день рождения Калле складывается совсем не так, как он планировал. Его младшая сестра больна, и ни у кого нет времени поздравить его. В знак протеста он убегает и отправляется в дом своей бабушки. Но, чтобы добраться туда, ему придется пройти через лес.