Ирландия, 1650 год. В окрестностях Килкенни вырубка лесов идёт полным ходом, и стаи волков всё чаще выходят на дороги поселений, тревожа людей. По приказу англичан призван охотник, задача которого — истребить хищников и вернуть настойчивый порядок в этот пограничный край. Отец Робин, строгий и убеждённый в правоте своего решения, терпеливо наставляет дочь оставаться дома, однако она не может мириться с бездействием. Тайком она прорывается в глубь лесной чащи, чтобы помочь людям, и вскоре встречает загадочную Мейв — девочку с глазами, скрывающими древние истории леса. Между ними завязывается необычное товарищество, которое втягивает Робин в цепь событий, выходящих за рамки обычной охоты. Вскоре она узнаёт, что мир леса непохож на то, что ей рассказывали: здесь следы говорят, ветер шепчет, а древние знания скрывают ответ на вопросы о себе самой. Постепенно Робин начинает понимать цену силы, роль отца и ценность гармонии с природой, в то время как Ирландия открывает перед ней новые тайны и возможности самопознания.