Команда фильма Кураж – трусливый пёс 1999
Марти Грабштейн
Courage
Теа Уайт
Muriel
Питер Фернандес
Robot Randy
Саймон Преббл
The Computer
Пол Шёффлер
Dr. Vindaloo
Мэри Теста
Shirley the Medium
Джон Дилворт
Nowhere Newsman
Рон МакЛарти
The General
Чак Монтгомери
Lieutenant
Dennis Predovic
Policeman
Билли Лу Уотт
Ma Bagge
Лайонел Дж. Уилсон
Eustace
Jon Adams
Alien Brain Visitor
Майкл Эллинсон
Jeeves Weevil
Джейсон Антун
Ratatouille
Тодд Каммингс
озвучка
Том МакКеон
Charlie the Mouse
Дон Пиплз
Ratatouille
Michael Moran
озвучка
David O'Brien
озвучка
Арнольд Стэнг
Additional Characters
Джеррианн Рафаэль
озвучка
Антония Рей
озвучка
Юл Васкес
Banana Suit Dealer
Тим Чи Ли
Di Lung
Артур Андерсон
Eustace
Аллен Свифт
The Hunchback
Рут Уильямсон
Black Puddle Queen
Кэт Суси
Carmen the Serpent
Макс Казелла
Beaver
Эшли Альберт
Storm Goddess
Боб Боттон
Evil Eggplants
Джим Каммингс
Cat Thief #1
Vima Bauer
озвучка
Алан Камминг
Rumpledkiltskin
Денни Диллон
озвучка
Снежана Богданович
озвучка
Фрэн Брилл
The Stitch Sisters
Майкл С. Гвин
Dr. Gerhart von Oberson
Сьюзэн Келлерман
Subway Telecom
Джордж Холл
озвучка
Пол Хехт
озвучка
Дж. Р. Хорн
озвучка
Баби Флойд
озвучка
Миши Коби
озвучка
Rod P. Houston
Paolo Malatesta
Джуди Кэй
озвучка
Lori Anne Mahl
озвучка
Линда Лавин
Mama Bird
Barbara McCulloh
Kitty