Сюжет
Даг и Норберт — близнецы-бобры, выглядящие похоже, но мыслящие по-разному. Даг — тонкий аналитик, который любит разбирать идеи, планировать действия и находить выверенные решения даже в самых простых задачах. Норберт же — настоящая живая энергия команды: шутник, находчивый и всегда готовый рискнуть ради веселья. Вместе они проводят дни перед телевизором, попивая горячий сидр и лакомясь ломтиками древесины в кленовом сиропе — странный, но любимый их перекус. Но главное их умение — возведение плотин: аккуратно прокладывают водные пути, сооружают лабиринты из дамб и гордятся прочностью своих инженерных сооружений. Их дружба с соседями прочна: они спорят, но быстро приходят к согласию, помогая друг другу и поддерживая лесной общак взаимопомощи. Однако не стоит их злить: в гневе бобры становятся грозной силой — челюсти стальная, решимость непоколебимая, и лес слушается их. В целом эти двое дарят лесу юмор, тепло и неожиданные подвиги.