Актеры и съемочная группа Королевство обезьян 1999
Актёры
Миклош Капачи
озвучка
Йожеф Керекеш
Gerard the Gormless
Иштван Конц
озвучка
Мелинда Майор
Princess Ida
Шандор Макаи
Master Martin
Марта Мартин
The Governess
Дьёзо Михайи
рассказчик
Золтан Миллер
Kom
Бори Немит
Gina
Мэтт Хилл
Kom
Сэлли Энн Марш
Gina
Джон Хёрт
Sebastian
Рик Майял
Gerard the Gormless
Майкл Йорк
The King
Майкл Гэмбон
Master Martin
Ширли Энн Филд
The Governess
Френч Тикнер
Korkonak
Дайана Куик
Princess Ida
Уильям Вандерпюе
Lionel
Пол Добсон
Gavin
Джанис Джод
Kom's Mother
Питер Эллиотт
Monkey Cries
Тара Рёмер
Kom
Пьер Ардити
The King
Микаэль Лонсдаль
Master Martin
Жан Пиа
Sebastian
Патрик Прежан
Gerard the Gormless
Лайонел Меле
Gavin
Надя Фарес
Gina
Ivanah Coppola
Princess Ida
Жанин Сушон
The Governess
Бруно Хоэль
Lionel
Ив Барсак
Korkonak
Аликс Бейтс
дополнительные голоса
Крис Коннор
дополнительные голоса
Энтони Джексон
дополнительные голоса
Александр Джон
дополнительные голоса
Чантал Кист
дополнительные голоса
Miles Laddie
рассказчик
Крис Лэнг
дополнительные голоса
Wendy Wolfcarius
дополнительные голоса
Поль Барж
рассказчик
Даниэль Брюль
Kom
Лайош Чуха
озвучка
Седерик Дерюйтер
Children
Майкл Добсон
The Woonko Father
Зольтан Ф. Надь
озвучка
Андраш Фараго
озвучка
Хуго Грубер
Korkonak
Лоуренс Жаннере
Kom's Mother
Миклош Капачи
озвучка
Йожеф Керекеш
Gerard the Gormless
Иштван Конц
озвучка
Мелинда Майор
Princess Ida
Шандор Макаи
Master Martin
Марта Мартин
The Governess
Дьёзо Михайи
рассказчик
Золтан Миллер
Kom
Бори Немит
Gina
Мэтт Хилл
Сэлли Энн Марш
Джон Хёрт
Рик Майял
Майкл Йорк
Майкл Гэмбон
Ширли Энн Филд
Френч Тикнер
Дайана Куик
Уильям Вандерпюе
Пол Добсон
Джанис Джод
Питер Эллиотт
Тара Рёмер
Пьер Ардити
Микаэль Лонсдаль
Жан Пиа
Патрик Прежан
Лайонел Меле
Надя Фарес
Ivanah Coppola
Жанин Сушон
Бруно Хоэль
Ив Барсак
Аликс Бейтс
Крис Коннор
Энтони Джексон
Александр Джон
Чантал Кист
Miles Laddie
Крис Лэнг
Wendy Wolfcarius
Поль Барж
Даниэль Брюль
Лайош Чуха
Седерик Дерюйтер
Майкл Добсон
Зольтан Ф. Надь
Андраш Фараго
Хуго Грубер
Лоуренс Жаннере
Миклош Капачи
Йожеф Керекеш
Иштван Конц
Мелинда Майор
Шандор Макаи
Марта Мартин
Дьёзо Михайи
Золтан Миллер
Бори Немит
Мэтт Хилл
Kom
Сэлли Энн Марш
Gina
Джон Хёрт
Sebastian
Рик Майял
Gerard the Gormless
Майкл Йорк
The King
Майкл Гэмбон
Master Martin
Ширли Энн Филд
The Governess
Френч Тикнер
Korkonak
Дайана Куик
Princess Ida
Уильям Вандерпюе
Lionel
Пол Добсон
Gavin
Джанис Джод
Kom's Mother
Питер Эллиотт
Monkey Cries
Тара Рёмер
Kom
Пьер Ардити
The King
Микаэль Лонсдаль
Master Martin
Жан Пиа
Sebastian
Патрик Прежан
Gerard the Gormless
Лайонел Меле
Gavin
Надя Фарес
Gina
Ivanah Coppola
Princess Ida
Жанин Сушон
The Governess
Бруно Хоэль
Lionel
Ив Барсак
Korkonak
Аликс Бейтс
дополнительные голоса
Крис Коннор
дополнительные голоса
Энтони Джексон
дополнительные голоса
Александр Джон
дополнительные голоса
Чантал Кист
дополнительные голоса
Miles Laddie
рассказчик
Крис Лэнг
дополнительные голоса
Wendy Wolfcarius
дополнительные голоса
Поль Барж
рассказчик
Даниэль Брюль
Kom
Лайош Чуха
озвучка
Седерик Дерюйтер
Children
Майкл Добсон
The Woonko Father
Зольтан Ф. Надь
озвучка
Андраш Фараго
озвучка
Хуго Грубер
Korkonak
Лоуренс Жаннере
Kom's Mother