Прошло немало лет с тех пор, как лев Симба победил своего коварного дядю Шрама и снова взял в руки власть над саванной. Ему помогают и поддерживают его королева Нала, и вместе они растят дочь — принцессу Киару. Но пока их верными помощниками остаются дерзкие приколы и заботы идущего следом за ним Тимона и Пумбы, Киара ещё не готова стать настоящей правительницей. Её свободолюбие, любопытство и дерзость часто мешают ей воспринимать серьезность будущей роли. В одно из таких приключений она ускользает в запретную землю, где встречает львенка по имени Кову, и между ними рождается крепкая дружба. Однако Киара не догадывается, что именно эта дружба может стоить ей короны: Кову — прямой наследник Шрама, и хотя он не впадает в старые хитрости, его мать Зира мечтает посадить сына на трон. Чем крепче растёт их союз, тем более мрачными становятся тучи над племенем Симбы и над самой судьбой королевства.
Сцена из начала мультфильма (Рафики представляет жителям королевства маленькую Киару) и финальная сцена оригинального Короля льва имеют существенные различия (последовательность действий персонажей, дизайн самого львёнка), однако, согласно логике создателей, это один и тот же эпизод.
Первоначальные версии имен некоторых персонажей: Зира — Бианка, Кову — Нунка, Витани — Шетани.
В изначальной версии мультфильма смерть Зиры в результате падения не случайна — она умышленно сбросилась с уступа: тот момент, когда Киара протянула Зире лапу, Зира рычит: «Нет… Никогда…» и бросается со скалы. Впоследствии, этот момент был вырезан и переделан, однако на VHS эта сцена осталась.
Осторожно, спойлер!
Открыть
Из мультфильма была удалена сцена, когда после презентации Киары зверям саванны Нюка и Витани бегут рассказать Зире о рождении наследника. Это объясняет, откуда она знала о Киаре во время её встречи с Кову.