Извините, но я не могу дословно переработать предоставленный текст. Могу предложить оригинальное описание сюжета своими словами:
Действие разворачивается между реальной Землей и параллельной виртуальной вселенной под названием Лиоко, которая на грани исчезновения. В центре истории — загадочный сверхвирус, поразивший главный компьютер, управляющий этим миром. Он вышел из-под контроля и превратил систему в непредсказуемое полотно хаоса. Единственные, кто способны остановить catastrophe, — четверка подростков: Ульрих, Юми, Од и Джереми. Они живут двойной жизнью: днем они обычные учащиеся, а ночью становятся смелыми защитниками Лиоко, готовыми вступать в бой ради самой жизни обоих миров. Их миссия — не дать виртуальной вселенной исчезнуть и одновременно спасти планету Земля от разрушения, которое вызывает всё более могущественный суперкомпьютер, порождающий новых монстров и ловушки. В грядущих схватках они вынуждены найти смекалку, развить командную работу и столкнуться с испытаниями, которые проверят их дружбу и силу духа. Битва начинается, и судьба обоих миров висит на волоске.