Сюжет
Лок, правитель подземного королевства гномов, давно хранит в сердце таинственную привязанность к молодой девушке по имени Пчёлка. Чтобы быть ближе к ней, он принимает рискованный шаг и останавливает ход времени на поверхности Земли, чтобы весь мир застыл в неподвижности и не мешал его одиночной мечте. В обмен на её согласие он предлагает ей вечную жизнь внутри его царства: место, где свет почти не проникает и годы не трепещут, а каждый шаг — как дыхание камней. Пчёлка соглашается, надеясь на новое существование и на свет, которого ей недоставало раньше. Но чем дольше длится этот застой, тем яснее становится Локу, что чувства девушки уже не к нему принадлежат: она влюблена в другого человека. Осознав цену своей увлечённости, он делает благородный выбор ради её счастья — помогает ей обрести возлюбленного, вернуть её на поверхность и дать возможность идти за своей любовью. Так могущественный правитель гномов отпускает Пчёлку к свету и к новому пути, надеясь, что её выбор принесёт ей истинное счастье.