Команда фильма Каю 1997
Эван Смирнов
Cailette Singer
Эллен Дэвид
Miss Martin
Даниэль Брошу
Дженнифер Сегуэн
Caillou's Mom
Марли Шапиро
Storyteller
Пэт Фрай
Caillou's Dad
Анни Бовэйард
Caillou
Джесси Вине
Rosie
Боб Статт
Gilbert
Мелисса Пиррера
Sarah
Полин Литтл
Grandma
Эл Гравель
дополнительные голоса
Джордж Моррис
Grandpa
Грэм Йокич
Leo
Пьер Пакетт
Rexy
Софи Урецки
Clementine
Бриджид Тирни
Rosie
Брин Маколи
Caillou
Matt Ficner
Teddy
Ракель Тринидад
Жаклин Линетски
Caillou
Райан Тилсон
Leo
Тим Гоусли
DeeDee
Тайлер Броди Стейн
Alan
Ванесса Ленгиз
Boy
Кара Рейнольдс
Даллас Йокич
Daniel
Корал Лорни
Storyteller
Джессика Кардос
Librarian
Франсуа Сассевиль
Gilbert
Холли Дж. Франкель
Julie
Мария Елена Эредия
Caillou's mom (Spanish dubbing)
Claudie Verdant
Clementine's Mom
Sarah Johnson
Grandma
Эл Берк
Cailette Singer
Аль Стоукс
Cailette Singer
Steve Songs
Майкл Калоз
Billy
John Carlin
Robbie
Matt Fincer
Teddy
Дэвид Тайлер
Gym Teacher
Джохэнн Гарно
Leo
Эддисон Холли
Layla
Хелен Кинг
Eye Doctor
Melissa Pirerra
Sarah
Луи Филипп Дандено
Rexy (newer seasons)
Хьюголин Шевре-Ландеск
Nounurs (French language version)
Софи Фочер
Grand-maman de Caillou (first few seasons)
Марио Демаре
Grand-papa de Caillou
Натали Копал
Maman de Caillou (French language version)