После того, как американская компания Harmony Gold U.S.A. приобрела лицензию на трансляцию аниме «Space Pirate Captain Harlock» в США, продюсер Карл Мацек решил, что серий в аниме недостаточно и добавил к нему серии из другого сериала «Queen Millennia», поставленного по манге Лэйдзи Мацумото. Так в Америке транслировался сериал «Captain Harlock and the Queen of 1000 Years» из 64 серий.