Фильм снят по мотивам первых книг из серии Крессиды Коуэлл Как приручить дракона (How to Train Your Dragon, 2003-2012)
В книге Крессиды Коуэлл не было девчонки-воительницы Астрид, но режиссёры и сценаристы решили, что без яркого женского персонажа никак не обойтись. Также один из близнецов Задиры и Забияки в мультфильме стал женского пола.
В мультфильме Стоик произносит чёртовы твари ещё не сдаются!, веди нас домой, дьявол!, разверзнутся пучины ада! этих понятий у язычников-викингов не существовало, они появились лишь с появлением христианства.
Осторожно, спойлер!
Открыть