В эпилоге фильма Хеллбой II: Золотая армия, вышедшего в 2008 году, Зинко снова оказывается на грани своих возможностей и решает отыскать своего сообщника Распутина. Его путь ведёт к холодной гробнице Волоколамского кладбища, месту, где прошлые сделки и секреты ещё дышат во тьме каменных залов. Атмосфера здесь одновременно величаво древняя и тревожно зловещая: поросшие мхом стены, запах влажной земли, холодный воздух склепов, где каждый шаг отзывается эхом старых обещаний и предательств. Зинко уверен, что именно за этими каменными лицами прячутся ключи к новым интригам и к древнему раскладу сил, способному изменить баланс сил на поверхности. По мере продвижения через скрытые проходы, ловушки и охрану он сталкивается не только с физическими препятствиями, но и с собственными сомнениями, тенью прошлого и искушениями власти. Эпилог 2008 года подталкивает героя к решающему выбору: отдать предпочтение силы противника или сопротивляться ей, чтобы самому сформировать судьбу.