Прошло уже шесть лет после той встречи, что изменила их жизни. Героев судьба разбросала: Феб, капитан городской охраны, и Эсмеральда стали супругами и вместе воспитывают сына по имени Зефир, которого мальчик проводит большую часть времени в компании Квазимодо. Сам Горбун продолжает жить в часовне и, пока Фролло отсутствует, исполняет обязанности главного звонаря. Он не утратил связи с живыми гаргульями и по-прежнему умел находить общий язык с людьми, оставаясь верным своим друзьям и секретам прошлого. В городе всё идет своим чередом, пока не появляется угроза, связанная с колоколом, который охраняет Квазимодо: он становится добычей хитрого вора и афериста по имени Саруш. Притворившись уличной труппой артистов, преступник и его люди задерживаются здесь и готовятся к дерзкому обману и краже. Чтобы проверить безопасность собора, Саруш присылает в храм свою помощницу Мадлен. Её первая встреча с Квазимодо приводит к испугу, но вскоре между ними завязываются искренние чувства, и пути героев переплетаются новыми узами доверия и неожиданной взаимной симпатии.