Сюжет
В Нидерландах семья переживает удар судьбы: во время буйной бури отец получает серьёзную травму головы и теряет речь вместе с памятью. За день до происшествия он успел спрятать семейные сбережения, из-за чего мама и двое детей — Ганс и Гретель — вынуждены жить на минимальные средства. Так продолжается целых десять лет. Соседские мальчишки издевательски относятся к ним за то, что у них есть лишь деревянные коньки, а не современные зачатки благополучия. Однажды, катаясь по замёрзшему каналу, юные герои спасают собачку, принадлежащую знатной даме из Амстердама. В благодарность она не только дарит им настоящие серебряные коньки, но и приводит к знаменитому врачу, чьи способности в области речевой и психологической реабилитации позволяют вернуть отцу речь и воспоминания. Со временем семья снова обретает уверенность и единство, а история превращается в трогательное напоминание о силе сострадания и возможностях льда, который становится символом надежды и нового начала для всех.