Актеры и съемочная группа Двигай время! 2012
Актёры
Моисес Суарес
Chateau
Мойсес Иван Мора
Pascal
Julio Morín
Petit Pan
Марк Томпсон
дополнительные голоса
Эмилио Тревиньо
Profiterole
Mildred Barrera
Nicole
Дэн Грин
дополнительные голоса
Джесси Конде
Professor
Джейсон Гриффит
дополнительные голоса
Octavio Rojas
озвучка
Эрика Шредер
дополнительные голоса
Себастьян Льяпур
озвучка (в титрах: Sebastian llapur)
Эрик Стюарт
дополнительные голоса
Начо Родригез
озвучка
Вероника Тейлор
дополнительные голоса
Грегори Аббей
дополнительные голоса
Сальвадор Рейс
озвучка
Уэйн Грэйсон
дополнительные голоса
Эктор Миранда
озвучка (в титрах: Hector Miranda)
Francisco Resendez
озвучка
Marco Viloria
озвучка
Jorge Baca
озвучка
Alberto Cortes
озвучка
Оскар Гариба
озвучка (в титрах: Oscar Garibay)
Carlos Avila
озвучка
Mauricio Pérez
озвучка (в титрах: Mauricio Perez)
Raúl Solo
озвучка
Ferso Velázquez
озвучка
Andrea Garcini
озвучка
Yuliana Diaz
озвучка
Emilio De Castro
озвучка
Кристофер Коллет
дополнительные голоса
Сара Мишель Геллар
Nicole
Кристофер Ллойд
Professor
Кэти Пилон
дополнительные голоса
Моисес Суарес
Chateau
Мойсес Иван Мора
Pascal
Julio Morín
Petit Pan
Марк Томпсон
дополнительные голоса
Эмилио Тревиньо
Profiterole
Mildred Barrera
Nicole
Дэн Грин
дополнительные голоса
Джесси Конде
Professor
Джейсон Гриффит
дополнительные голоса
Octavio Rojas
озвучка
Эрика Шредер
дополнительные голоса
Себастьян Льяпур
озвучка (в титрах: Sebastian llapur)
Эрик Стюарт
дополнительные голоса
Начо Родригез
озвучка
Вероника Тейлор
дополнительные голоса
Грегори Аббей
дополнительные голоса
Сальвадор Рейс
озвучка
Уэйн Грэйсон
дополнительные голоса
Эктор Миранда
озвучка (в титрах: Hector Miranda)
Francisco Resendez
озвучка
Marco Viloria
озвучка
Jorge Baca
озвучка
Alberto Cortes
озвучка
Оскар Гариба
озвучка (в титрах: Oscar Garibay)
Carlos Avila
озвучка
Mauricio Pérez
озвучка (в титрах: Mauricio Perez)
Raúl Solo
озвучка
Ferso Velázquez
озвучка
Andrea Garcini
озвучка
Yuliana Diaz
озвучка
Emilio De Castro
озвучка
Кристофер Коллет
дополнительные голоса
Сара Мишель Геллар
Nicole
Кристофер Ллойд
Professor
Кэти Пилон
дополнительные голоса