Гонконг, 1967 год. Студент Гонконгского университета Фань Цзымин изучает западную литературу и решает подработать репетитором английского у миссис Юй из Тайваня — подтянуть знания её дочери-старшеклассницы. Побеседовав с 40-летней миссис Юй о литературе, парень влюбляется в неё без памяти, и она тоже начинает фантазировать о красавце Цзымине.