Команда фильма Царь горы 1997

Майк Джадж

Hank Hill / Boomhauer / Stuart Dooley / дополнительные голоса / Ted Wasanasong / Octavio / анонсирующий / Boomhauer's Grandma / Mexican Teen / Monsignor Martinez / Policeman

Кэти Нэджими

Peggy Hill / дополнительные голоса

Памела Адлон

Bobby Hill / Clark Peters / дополнительные голоса / Donna / Chane Wasonasong / Ramon Alejandro / Amalia / Angry Mom / C.J. / Cashier / Chane Wassonasong / Crossing Guard / Danny / Dee / Dominga / Dora Shelwyn / Leanne / Mandy / Paperboy

Джонни Хардвик

Dale Gribble

Стивен Рут

Bill Dauterive / Buck Strickland / дополнительные голоса / 'Topsy' Toppington / Toppington / Alamo Ghost / Burly Redneck Driver / Cop / Dr. Pitt / Dr. Sampson / Dr. Yandell / Foreman / Head Referee / Husband / Jim / Mailman / Mr. Higgs / Officer #1 / Steven / Wang

Бриттани Мерфи

Luanne Platter / Joseph Gribble / Asian Girl / Becky / Cashier / Ice Cream Lady / Kate / Obadiah the Donkey / Receptionist / Seemstress / Serving Wench / Sharla / Sir Reginald Featherbottom / Small Girl / Teresa / Waitress / Walker Lady

Тоби Хасс

Kahn Souphanousinphone Sr.

Дэвид Херман

Buckley / Eustis Miller / Jimmy Witchard / Eustis / Anthony Page / Gayle / Gilbert Dauterive / Miguel Hernandez / Various / актер / дополнительные голоса / Alien Urine Salesman / Anthony / Army Doctor / Auctioneer / Bartender / Bazooms Manager / Big Terry / Bloomers / Bodhi

Эшли Гарднер

Nancy Hicks Gribble

Лорен Том

Minh Souphanousinphone / Kahn 'Connie' Souphanousinphone Jr. / Kahn Souphanousinphone Jr. / Cindy Wasanasong / Janet / Kahn 'Connie' Souphanousinphone / Ms. Wallace

Брекин Мейер

Joseph Gribble / Kid #2 / Mr. Haggerty

Деннис Бёркли

Principal Moss / Trucker / William B. Travis

Джонатан Джосс

John Redcorn / Driver #2

Скотт Клейс

дополнительные голоса

Том Петти

Lucky

Наоки Тацута

Hank Hill (Japanese dub)

Фудзико Такимото

Bobby Hill (Japanese dub)

Фил Хендри

Little John

Фил ЛаМарр

Roger 'Booda' Sack / Bennett / Coach Webb / Earl / Early / Emergency Worker / Hart / судья / Pa / Ramsey / Texas Ranger Payton / Torch Carrier #2 / Travis / Vietnam War Veteran / Waiter