Мы снова оказываемся на экране, но герои сменились ниточкой новой истории. На этот раз центр событий — не только наши привычные лоси, но и необычный набор спутников: могучий большой медведь по имени Кенаи и его юный братец Кода, маленький медвежонок, вместе с которыми нас ждут целые приключения. В компании появляется новая героиня — девочка по имени Нита, чьи смекалка и энергия помогают справляться с неожиданными испытаниями. Герои отправляются в путь через суровые леса и холодные равнины, где им приходится полагаться друг на друга, чтобы найти путь домой. По дороге они сталкиваются с хитростями природы, загадками, преодолевают небольшие препятствия и учатся доверять своим инстинктам и дружбе. Взаимная поддержка превращает скептически настроенных персонажей в настоящую команду, благодаря чему даже самые сложные задачи выглядят выполнимыми. Так начинается новое путешествие: дружба, смелость, юмор и маленькие победы над страхами.
Вначале главными героями хотели сделать Рутта и Тука, и вообще обойтись без Кеная и Коды, но эту идею забраковали.
К моменту выхода фильма в прокат у актёра, озвучившего Коду, Джереми Суареса, окончательно изменился голос. Это был последний фильм, где голос у него звучит, как у ребёнка.
По окончании работы над фильмом Рик Морэнис, голосом которого с экрана говорил Рутт, ушёл на пенсию.
На языке индейцев племени чокто «Нита» означает «Медведь». Нита превращается в медведицу.