Стремление к громкому признанию толкает неудачливого медведя-агента Бернарда на рискованный шаг: он тайно пробирается на космический корабль, который пустился в путь к Марсу. Ему составляет компанию говорливый робот по имени G13, чья живость и сарказм порой превращают обычную операцию в серию комичных перегрузок и мелких провалов. Их общая задача — поймать мифического марсианского монстра, легендарного существа, вокруг которого сложились millenia старые легенды и предположения. Но Бернард, пытаясь сыграть роль настоящего героя, оказывается не слишком ловким в исполнении этой роли: его попытки держаться курсa оборачиваются промахами, тревогами системы и рядом нелепых промедлений, которые подвергают команду опасности и ставят под угрозу весь план.
По мере приближения к поверхности Красной планеты возникают всё новые осложнения: запутанные команды, непредвиденные сбои в оборудовании и множество недоразумений в отношениях между экипажем и самоваренным роботом. Герой начинает осознавать, что не столь важны аплодисменты и легенда, сколько настоящая смелость и ответственность, которая не нуждается в громких возгласах. В ходе напряжённой миссии Бернард и G13 вынуждены переоценить свои цели, научиться доверять друг другу и идти на компромиссы. В конце концов они pp обнаруживают истинную ценность дружбы и взаимной поддержки, что кардинально меняет не только их взгляды на героя, но и само восприятие миссии на Марсе.