Полярный медведь по имени Бернард обожает приключения и дальние путешествия, но чаще всего оказывается в компании одних только неприятностей. Его естественная любознательность и настойчивый характер превращают любую задумку, над которой он работает, в сложное и порой опасное испытание. Он мечтает о неизведанных маршрутах, о горизонтах, где лед мерцает под северным солнцем, и о встречах с дикими обитателями арктики. В его стремлении к новизне кроется и смелость, и некоторая безрассудность, поэтому каждый шаг Бернарда может обернуться проблемами: трещины под ногами, внезапные бури, холод и усталость. Но именно такие преграды становятся для него школой выживания: он учится доверять друзьям, полагаться на инстинкты и внимательно читать природу. Так на экране разворачивается история о стойкости и радости поиска, о цене любознательности и о том, как важна вера в лучшее, даже когда дорога неизвестна. Бернард стремится увидеть мир во всей его суровой красоте и узнать, на что способен его собственный дух.