Сюжет
Очаровательная пара волков Хамфри и Кейт снова задумала для своих активных и любознательных детишек новое захватывающее приключение. Эти двое, выросшие в разных кланах, продолжают радовать юное поколение яркими играми и забавами. На этот раз они отправляются в солнечную долину Альфред-Крик-Фолс, чтобы устроить первый совместный пикник на свежем воздухе и просто побыть вместе всей семьёй.
Но на их пути неожиданно возникают охотники, которые уже вышли на след миролюбивых существ. Они пытаются доказать, что это семейство волков не несёт угрозы, однако люди настроены решительно — их цель одна: уничтожить животных. Однако лес хранит свои правила, и стае, которую преследуют, не привыкнуть сдаваться. В глазах волчьего братства нет места панике: они намерены защищать своё место и не позволят обрушить на них очередную погоню. Их путешествие превращается в шанс на новые знакомства и уроки для людей, которым забыли лесные законы. Так начинается яркое приключение, где смелость, находчивость и семейная сплочённость переплетаются с радостью и бесстрашием, и каждое мгновение учит жить по правилам леса.