Во время боя с клингонами Трой, роль которой сыграла Марина Сиртис, после взрыва берёт управление звездолётом на себя. Режиссёр Дэвид Карсон хотел снять эту сцену одним дублем, чтобы зритель увидел настоящую, а не наигранную реакцию занятых в сцене актёров. Так получилось, однако, что Сиртис случайно села на горящий обломок, упавший после взрыва на кресло капитана. Именно этот дубль в фильме и использовали, хотя в тот момент, когда Сиртис опустилась в кресло, камера переключилась на показ другого актёра. К счастью, Сиртис не пострадала.