Сюжет
Лето Филипп проводит в поместье дяди Андре, увлекаясь сбором бабочек и тайно мечтая о близости с Надей, женой дяди. Однако она держится на расстоянии, поэтому подросток начинает обращать внимание на горничную Шанталь. Вначале кажется, что между молодыми людьми завязывается роман, который несет им обоим радость и новые чувства, но быстро становится ясно — Андре тоже неравнодушен к своей служанке. В доме начинается тихое состязание, где каждый из троих пытается защитить свою избранницу. Филипп вынужден пересмотреть границы устоявшихся ролей: дядя и племянник вступают в напряжённую игру молчаливых сигналов, догадок и компромиссов. Любовная интрига разворачивается на фоне поместья, в котором каждый готов рискнуть тем, что ценит больше всего, чтобы удержать свою королеву рядом. Так отношения, несмотря на праздник летних каникул, превращаются в хитроумную стратегию, где правят не только чувства, но и уверенность, и контроль над судьбой.