Фильмы
Мультфильмы
Сериалы
Аниме
Новости
Команда фильма Зип и Зап на острове Капитана 2016
Актёры
Композиторы
Художники
Режиссёры
Монтажёры
Операторы
Продюсеры
Озвучка
Сценаристы
Елена Анайя
Señorita Pam
Тео Планель
Zipi
Тони Гомес
Zape
Ириа Кастеллано
Flequi
Максимо Пастор
Maqui
Ана Бланко де Кордова
Pipi
Ферми Рейчак
Jaime
Хорхе Бош
Pantuflo Zapatilla
Каролина Лапауса
Madre
Хуан Антонио Кодина
Salomón
Гойсальде Нуньес
Sor Enriqueta
Фонт Гарсия
Hombre invisible
Николь Валле
Alisa
Эйдан Кук
Gorila
Том Вилтон
Gorilla
Аттила Шакал
Subinspector Holgado
Тунде Боднар
Madre Alisa (в титрах: Tünde Bodnár)
Шандор Суплич
Padre Alisa
Boglárka Szakál
Chica 2
Dávid József Göndör
Chico 1
Тринидад Иглесиас