Молодой марокканец Джон-Джон живет с матерью, отчимом-уголовником и сестрой в южном пригороде Стокгольма. Лето он проводит с лучшим другом Слугго, разглядывая девчонок и занимаясь мелким хулиганством. Однажды во время прогулки на лодке в Зимнем заливе, он замечает упавшую в воду девочку и бросается ей на помощь. В знак благодарности отец спасенной приглашает его в свой роскошный особняк, где знакомит со своей дочерью Элизабет, в которую Джон-Джон сразу же влюбляется. Однако завоевать любовь девушки и доверие ее отца, оказывается совсем непросто.