Хозяйка фешенебельного борделя в Сан-Пауло Жоанна оказывается перед выбором: ей предстоит либо вернуться во Францию, либо принять предложение руки и сердца от полковника Аурелиу и уехать в бразильскую провинцию, где находятся сахарные плантации ее жениха. Жоанна Француженка выбирает второе, и отныне ее жизнь тесно связана с наследием старого рода. Один за другим умирают старые владельцы, и бывшей «мадам» приходится брать в свои руки заботу о земле, с которой навеки сроднилось ее сердце...