Сюжет
Андрес уже целых десять лет живёт в Германии, постепенно строя новую жизнь вдали от родного города. Но тоска по дому и незавершённые дела заставляют его вернуться в Чили, чтобы привести прошлое в порядок перед тем, как окончательно сделать Берлин своим новым домом. Во время визита он попадает на праздник по случаю дня рождения давнего друга, и шум, запахи угощений, звон бокалов и живой разговор заставляют его взглянуть на мир иначе — так, как он когда-то его видел, но который был вынужден оставить позади. В кругу знакомых и старых связей Андрес снова сталкивается с теми местами и лицами, которые хранили его воспоминания, и их присутствие подталкивает его к переосмыслению своей жизни. Он внимательно прислушивается к деталям повседневности, к мелким сюжетам и случайным разговорам, и постепенно начинает осознавать, что забывать не обязательно — можно сохранить часть дома внутри себя и дать ей преобразовать настоящее. Так этот вечер открывает ему новые перспективы и направляет движение вперёд.