Сюжет
В начале сороковых годов, в галисийской деревне, переплетаются судьбы трёх юных друзей — Шонши, Бирутаса и Панчо. Оба парня тайно влюблены в Шоншу, однако крепкая дружба не позволяет им открыто признавать свои чувства. Но в жизни случается перелом: Бирутас остаётся без родителей, и дядя забирает его из родной деревни, увозя вдаль — в далёкую Чили — чтобы там начать новый путь. Со временем Панчо взрослеет и женится на Шонше; у них рождается сын, и их быт идёт своим чередом. Всё спокойствие рушится, когда в деревню возвращается Бирутас, ставший состоятельным человеком, и предлагает другу детства отправиться за океан на заработки. Панчо соглашается, не догадываясь, что это хитрая ловушка: Бирутас стремится остаться наедине с Шоншей, пока её муж далеко от семьи, и воспользоваться моментом, чтобы изменить их жизнь.