Сюжет
В тесной, холодной и сырой квартирке живёт бухгалтер по имени Жебо вместе с женой Доротеей и невесткой Софией. Их быт держится на жалких клочках дохода: они едва сводят концы с концами, пересчитывая каждую монету и мечтая о светлом будущем, которое может прийти через терпение и маленькие радости. Их сын Жоао ушёл по опасному пути и стал преступником; он пока не подаёт признаков раскаяния и далёк от возвращения на праведный путь. Все ждут его возвращения, но Доротея держит себя в неведении — даже она не знает, что её сын нынче вор. Жебо и София вынуждены хранить этот секрет, чтобы не разрушить семью, которую они с трудом пытаются сохранить. Вдруг наступает день, когда Жоао всё же возвращается домой, и тени прошлого начинают накрывать их маленький мир.