Семья из пяти человек живет в заброшенных бараках. Они промышляют изготовлением древесного угля, для чего используют ближайший лес. Только отец и сын иногда посещают заселённые людьми места, а мать и две дочери уже 10 лет не покидали своего убежища. Женщины мечтают о возвращении к нормальной жизни, но с решением отца построить трубу и незаконно провести воду на их участок становится ясно, что они надолго осели среди бетонных построек, вдали от людей. Никто не ропщет, но вода, текущая к дому с холмов, пробуждает желание свободы у лишенных прав людей. Назревает конфликт...