Сюжет
В фильме, снятом в 1986 году под названием Жан де Флоретт, молодой Юголен возвращается после демобилизации в сельскую глубинку и мечтает заняться цветоводством. Он выбирает выращивание гвоздик, красивых, но требовательных к поливу, и верит, что труд и терпение принесут ему не только урожай, но и статус. В его планы вклинивается влиятельный дядя, человек, который хочет сохранить семейное имя и продолжить родовые корни, поэтому готов поддержать племянника с деньгами и советами. Чтобы закрепить своё положение, дядя устраивает покупку участка с родником у старого, но непримиримого соседа, врага по давним спорам. Так начинается путь к мечте, но вскоре Юголен сталкивается с суровой реальностью земли и людских амбиций: водный источник превращается в ценный инструмент власти над землей, и каждый шаг оборачивается риском. Вокруг нарастают хитрость и соперничество, потому что без воды цветы не выживут, а амбиции способны разрушить даже самое благие намерения. Фильм рисует медленную и концентрированную драму на фоне тихого провансальского пейзажа: жаркое солнце, каменные стены, запах земли и тонкая тревога людей, чьи мечты сталкиваются с суровой реальностью.