Ж. А. Мартен, фотограф 1977

Сюжет

Жена фотографа Мартена принимает решение отправиться вместе с мужем в суровые и труднодоступные уголки Канады, где тропы исчезают в непроходимых зарослях и ветреных песках ледяных долин. Их путь пролегает через забытые перевалы, каменистые гребни и холодные озёра, где каждый шаг требует силы духа и терпения, а усталость ставит под сомнение их намерения. Она надеется, что совместные испытания природы помогут вернуть утраченную близость и позволят снова разговориться после длительной дистанции и молчаливых разногласий. Камера мужа фиксирует мельчайшие детали их спутанных эмоций: взгляды, которые ищут понимание, руки, помогающие друг другу держаться на краю пропасти, редкие улыбки в минуту откровенности. Фильм исследует тонкую грань между усталостью, сомнением и надеждой, между желанием уйти от повседневности и потребностью вернуться друг к другу. По мере того как они преодолевают суровые обстоятельства, пара учится слышать друг друга, делить ответственность за выживание и поддерживать в трудные часы, чтобы возродить взаимное доверие и гармонию в отношениях.