Летний детский лагерь управляется суровой директрисой, твердо уверенной, что подростки должны строго соблюдать усвоенные ей с юных лет моральные принципы. На этой почве у женщины сразу же возникают конфликты с молодой воспитательницей Анной и профессором Ланди, старающимися проводить в жизнь современные педагогические идеи. В конце концов, очередной спор приводит к изгнанию Анны из лагеря. Воспитанники девушки, возмущенные несправедливостью, отправляются вслед за ней на железнодорожную станцию. Застигнутые по дороге бурей, они вынуждены вернуться, но двое подростков, влюбленные друг в друга Франко и Мирелла, отстав от остальных, заблудились в лесу. Это обстоятельство дает повод директрисе обвинить их в аморальном поведении.