Сюжет
После опасной встречи со старушкой на обветшавшем подвесном мосту Затойчи отправляется на поиски её дочери, чтобы почтить память погибшей матери. По следам он узнаёт, что дочь, Нисикиги, стала самой известной проституткой в местном борделе. Чтобы избавить её от подобной участи и спасти её душу, он решает собрать деньги на её выкуп. Но на пути к цели он переступает черту: случайно выигрывая у местных якудза крупную сумму, он привлекает к себе их гнев и внимание могущественных врагов. Сначала на него нацеливается начальник района, затем — искусный фехтовальщик, и вскоре к ним присоединяется и любовник проститутки, готовый пойти на всё ради своей выгоды. Постепенно эта сеть угроз обрастает всё более реальными опасностями для Затойчи, ставя под удар не только его жизнь, но и возможность спасти Нисикиги. И самое тревожное — героиня вовсе не сочувствует своему образу жизни и не намерена менять путь, на который её толкают обстоятельства, что еще сильнее осложняет попытку героя вывести её из порока.