Сюжет
Затойчи вновь сталкивается с тем, что доброта имеет цену. Умирающую женщину, отдавшую всё ради выживания на поле, он выполняет её последнюю волю: доставляет рожденного ребенка в город Сиобару. Там выясняется, что отца малыша не найти, и он передает ребёнка доверенной тетушке Ойа-э. Со временем к Ойа-э у него рождается симпатия, и он решает ей помочь. Но её положение усугубляется: владелец постоялого двора, где она работает, по имени Тэцугоро начинает превращать заведение в бордель. Затойчи не может остаться в стороне: он вмешивается в дела и становится на защиту женщин от эксплуатации, рискуя собой ради их освобождения. В центре сюжета — идея о том, как добро может развернуться в борьбу против угнетателей, и как один благородный поступок способен повлечь за собой цепь перемен в суровом мире ночных путей и дешёвых нравов. История подчеркивает цену милосердия и смысл взаимной поддержки, даря надежду на свободу тем, кто оказался в плену жестокости и indifferent к чужой боли.