Сюжет
Картина разворачивается на фоне эпохи Мэйдзи, когда старые устои сталкиваются с терпением перемен и новомодными нормами. Есукэ — беспечный человек, который живёт праздной жизнью и убеждён: работать только ради выживания не делает человека по-настоящему человеком; он предпочитает обходиться без лишних забот и держится подальше от трудностей. Его мировоззрение резко расходится с позицией верной друга Хираоки, чья жизнь подчинена попыткам вписаться в новые правила и ожидания общества. Хираока вынужден искать компромиссы, подстраиваясь под изменчивые требования окружения, чтобы сохранить своё место и достоинство в быстро меняющемся мире. В центре конфликта оказывается Митие — жена Хираоки, чьи чувства к Есукэ остаются скрытыми. Она тоскует по нему, но держит язык за зубами из страха потерять семью и разрушить баланс осторожных отношений. Так история переплетает любовь, долги и сомнения на фоне галопирующей модернизации, заставляя героев бороться с собой и с внешними давлением эпохи.