«France's Most Famous Funny Man! Italy's Greatest Clown! Europe's Two Top Clowns!»
Франция, Италия
комедия
12+
Сюжет
В пограничном городе Ассолле, где граница между Францией и Италией задаёт темп жизни, люди измеряют своё существование этим рубежом. Здесь не существует единого пути к заработку: можно жить по закону или искать выгоду вне его. Французский таможенный офицер Фердинанд Пасторелли честно следует установленным правилам, собирая сборы и обеспечивая порядок на границе. Его противоположность — Джузеппе, итальянский контрабандист, — видит в границах источник дохода и действует в обход законов. Но развязку их пугает не только юридическая стезя: в историю вмешивается женщина, чья страсть и расчёты сталкивают мужчин лбами. Так между ними начинается цепь взаимного вреда: каждый пытается подорвать позиции соперника любыми доступными средствами. Разрывы в доверии и рискованные ходы ведут к нарастающему конфликту, в котором рамки правды, закона и преступления становятся всё более размытыми. В городе, где правит граница, двое противников выясняют отношения, применяя хитрость, влияние и силу.
Фернандель предпочитал не сниматься с другими знаменитыми комиками. Дуэт Фернанделя и Тото в этой комедии представляет собой счастливое исключение из этого правила.
Во время съёмок у Тото (1898-1967) произошло отслоение сетчатки, и ему приходилось надолго покидать съёмочную площадку, так что многие сцены снимали с его дублёром Дино Вальди.
В основу сюжета положена реальная история итальянской деревни Брига Маритима, которая стала частью Франции в 1947 года в рамках Парижского мирного договора и стала коммуной Ла-Бриг. Её территория была разделена на две части, причём одна часть осталась на территории Италии. Это привело к проблемам с некоторыми её жителями, которые жили в итальянской части, а собственность имели во французской, и которых французские власти поэтому считали контрабандистами. Фамилия Пасторели, которую носит персонаж в исполнении Фернанделя (1903-1971), является в Ла-Бриге одной из наиболее распространённых.