Фернандель предпочитал не сниматься с другими знаменитыми комиками. Дуэт Фернанделя и Тото в этой комедии представляет собой счастливое исключение из этого правила.

Во время съёмок у Тото (1898-1967) произошло отслоение сетчатки, и ему приходилось надолго покидать съёмочную площадку, так что многие сцены снимали с его дублёром Дино Вальди.

В основу сюжета положена реальная история итальянской деревни Брига Маритима, которая стала частью Франции в 1947 года в рамках Парижского мирного договора и стала коммуной Ла-Бриг. Её территория была разделена на две части, причём одна часть осталась на территории Италии. Это привело к проблемам с некоторыми её жителями, которые жили в итальянской части, а собственность имели во французской, и которых французские власти поэтому считали контрабандистами. Фамилия Пасторели, которую носит персонаж в исполнении Фернанделя (1903-1971), является в Ла-Бриге одной из наиболее распространённых.