Скромный банковский кассир Флемминг Борк, воспользовавшись ограблением, присваивает находившиеся в кассе 188 тысяч крон, отдав налетчику всего 10 тысяч. Узнав из газет об истинной сумме пропажи, грабитель принимается угрожать Флеммингу, но кассир оказывается не из робкого десятка. Тогда преступник решает зайти с другого конца – на похоронах отца Борк встречает медсестру Джейн Меррилд, якобы заботившуюся о пенсионере в доме престарелых. Флемминг охотно оказывает красивой девушке знаки внимания, но попутно наводит справки, выясняя, что никакой фрёкен Меррилд среди персонала пансионата никогда не значилось.