За кадром... 2013

Сюжет

Завязка этой истории могла возникнуть лишь у человека, который хорошо знает кинематограф и тонкости кадра. В центре сюжета — Кэрол, которую исполняет Лэйк: она тренер по речи и специалист по озвучке трейлеров. Её путь усложняет отец героини, Сэм Сото — звезда цеха и домашний тиран, который не желает отпускать Кэрол за порог и стремится освободить место для своей 30-летней подруги. Этот конфликт поколений выходит за пределы дома и переходит в профессиональный мир, когда Кэрол вступает в борьбу за право озвучивать трейлеры к новым проектам «Амазонских игр». Вражда отца и дочери разгорается на двух фронтах — личном и карьерном — и заставляет героиню бороться за голос, за место в индустрии и за возможность доказать, что слово может стать и оружием, и ключом к заветной мечте.