Первоначально предполагалось, что всех чудовищ в фильме сыграет Джейсон Мьюз. Выяснилось однако, что актёр страдает клаустрофобией, поэтому он даже не смог пройти тесты на грим и макияж, требовавшие огромного количества грима и накладок на голову, не говоря уже о необходимости облачаться в закрывающие всё тело костюмы. Эти роли предложили Хейли Джоэлу Осменту, однако его менеджер предложение отклонил. В конце концов, всех чудовищ сыграл автор сценария и режиссёр Кевин Смит. Для наложения грима ему пришлось сбрить бороду.

Джонни Депп согласился сыграть в фильме Йоганутые в силу целого ряда причин: а) из-за участия в фильме Бивень, первом фильме Канадской трилогии Смита (2014); б) его дочь Лили-Роуз и дочь Смита Харли Квинн дружны с детского сада; в) комедийные драмы В погоне за Эми (1996) и Девушка из Джерси (2004) Смита являются его любимыми фильмами. Поэтому актёру всегда хотелось играть в фильмах Кевина Смита.

Продюсер, монтажёр, подкастер и актёр Скотт Мосье, известный по работе с режиссёром Кевином Смитом, записал свои реплики, которые он произносит в фильме, на их совместном подкасте SModcast.

Кевин Смит полагал, что Американская киноассоциация присвоит фильму рейтинг PG-13, однако фильму был присвоен рейтинг R из-за наличия в нём якобы сексуального подтекста. Смит собрался обратиться в суд с ходатайством обязать Американскую киноассоциацию понизить рейтинг фильма, но в Американской киноассоциации посмотрели фильм ещё раз и понизили его рейтинг, не доводя дело до официальных разбирательств.

Кевин Смит познакомился с Тайлером Пози во время международного ежегодного фестиваля Comic Con в Сан-Диего в 2014 году, где тот находился в составе творческого коллектива сериала Оборотень (2011), а сам Смит участвовал в рекламных фотосессиях с берсеркерами из 4-го сезона сериала. Поклонник сериала Смит после знакомства с главным героем Оборотня решил создать персонаж специально для Пози. Им стал Гордон Гринлиф, один из персонажей фильма Йоганутые.